​

​

This series was born in 2024, during agricultural work on the mountainous slopes of the Canary Islands. On this farm perched more than 700 meters above the ocean, moments of pause became necessary, and under the effect of fatigue, the gaze drifts away, and the mind wanders.

There, facing the open landscape, something settles in. The sky and the ocean are no longer entirely distinct. They seem to come together, to merge, until the line that separates them disappears.

And then, the mind at rest, facing these mixtures of sky, clouds, light, and ocean, a precise feeling would sometimes emerge: something rare, powerful, at once familiar and elusive, a kind of peace both oppressive and soothing; a specific feeling I did not know how to describe, but one I had already experienced before, at certain moments.

Something surfaces, then disappears almost immediately.

It is in this attempt to grasp what cannot be held that a word eventually imposed itself. Yūgen comes from the Japanese vocabulary and refers exactly to this contradictory blend of oppression and serenity. It reveals an invisible depth, a beauty that never fully gives itself.

It is this word that overwhelmed me, between physical vertigo and silence rising through these infinities of blue, this vastness carrying within it a discreet and elusive infinity.

​

There is, in sublime landscapes, a peace that makes one dizzy.

​

​technique: In this series, I use grain, blur, and focus as a way to create a sense of disorientation. The goal is precisely not to explicitly show the landscapes, but to let them gradually emerge. I want to emphasize atmosphere and a feeling of disorientation.

​

​

​

Cette série est née en 2024, lors de travaux agricoles sur les versants montagneux des îles Canaries. Dans cette ferme perchée à plus de 700 m au-dessus de l’océan, des moments de pause deviennent nécessaires, et sous l’effet de la fatigue, le regard se détache, l’esprit dérive.

Là, face au relief ouvert, quelque chose s’installe. Le ciel et l’océan ne sont plus tout à fait distincts. Ils semblent se rejoindre, se confondre, jusqu’à effacer la ligne qui les sépare.

Et c’est alors, le cerveau en pause, face à ces mélanges de ciel, de nuages, de lumières et d’océan, que parfois un sentiment précis jaillissait : quelque chose de rare, de puissant, à la fois familier et insaisissable, une sorte de paix aussi oppressante qu’apaisante ; un sentiment spécifique que je ne savais pas décrire, mais que j’avais déjà ressenti auparavant, à des moments précis.

Quelque chose affleure, puis disparaît presque aussitôt.

C’est dans cette tentative de saisir ce qui ne peut l’être qu’un mot a finalement fini par s’imposer. Yūgen est issu du vocabulaire japonais et désigne exactement ce mélange contradictoire d’oppression et d’apaisement. Il relève une profondeur invisible, une beauté qui ne se donne pas entièrement.

C’est ce mot qui me submergeait, entre vertige physique et silence jaillissant à travers ces infinités de bleu, cette immensité qui porte en elle un infini discret et insaisissable.

​

Il y a dans les paysages sublimes une paix qui donne le vertige.